Three Poems by Louisa Howerow
Self-Portrait at Five
Mons, Belgium, 1950
What stays. Stone barracks, a garret room, a too-high window. Blurred corners trap disembodied whispers, drunken shouts.
On the drill square, children float paper boats in metal basins. I wander off, get lost in a maze of outhouses. In night dreams ever after, I never escape. Better to keep my eyes open, stare up, keep the oiled beams from falling.
In this holding pen for war's displaced, family lines twist back to wheat fields, illusive sun. Away from damp and cold, a bright ladybird lands on the margins.
Outside the barrack walls cobbled streets open to market stalls, mounds of yellow potatoes, red and green cabbages. Open to fortune-tellers, shell games, to white chocolate, monkeys and parrots. Opens past the stalls to school.
The path to school is sure, taken solo. Here I'm praised, head patted. My words reach angels, and numbers fit like bobbin lace. In the Christmas pageant, les Soeurs Noires dress me as la bête à bon Dieu.* I know my role by heart.
*la bête à bon Dieu—nickname for ladybird or ladybug; literally, "the good Lord's creature."
I Imagine My Parents in a Hollywood Film
because at thirteen, the year and where
they met are all I have. Mainz, 1943.
The script opens with bombers
darkening the morning sky, sirens,
people running. The hero, my father
pulls my mother down the cellar stairs
into a corner. They fold themselves
against the stone, the smell of rat dung.
On their right, women whisper, arrange
pillows, blankets, as if they're readying beds
for the night. Two men in suits, hats,
polished shoes, no socks, sit on upturned valises.
An explosion. Nearer still. The men steady
their knees, their unopened umbrellas.
The women speak hurriedly, keep working.
My script carries no details as to what
my parents wear, but I want them to embrace
fiercely. I add fireballs, walls caving in.
Unlike her other poses, here my mother
smiles, face bent toward me in her arms.
My head, the only part not swaddled,
is turned, as if attracted to a sound
from the metal bed. Above it a window,
opaque light. Closer to the camera's lens,
my mother's sleeve, a badge. OST.
Later I'll learn the colors were white
on blue, the designation Ostarbeiter.
Ukrainian untermensch. I was luckier
than most. Baby blanket, hospital birth.
I'm ready to ask how, why, but she
shakes her head, takes back the photo.
- "Ladybug" © Jos Dielis; Creative Commons license (image has been cropped).
- "Avro Lancaster Bombers in Flight, August 26, 1943" © The collections of the Imperial War Museums; public domain.
- "Newborn, Girl, Ribbon, Radio" © FOTO:FORTEPAN/Hegedűs Judit; Creative Commons license (image has been cropped).
Louisa Howerow's poems are included in the following anthologies: Found It at the Movies: An Anthology of Film Poems (Guernica); Imaginarium 3 (and 4): The Best Canadian Speculative Writing (ChiZine); Full: An Anthology of Moon Poems (Two of Cups); and River of Earth and Sky: Poems for the Twenty-First Century (Blue Light).